Meine Woche in Bildern

Voilà. Einrichten und Einleben, online dating, Dhuni.

img_2485
Spaziergang im Wald // Walk in the forest
img_2487
Endlich einen Lippenstift gefunden, der nicht nach 3 Sekunden verschwindet. (Gelernt: Es sind die fettbasierten, die halten! Danke, Sevda, für den Tip :-*) // Finally found a lipstick that lasts longer than 3 seconds. (Learned that it’s the fat-based ones that stick. Thank you, Sevda, for the tip!)
img_2520
Neue Musik entdeckt // Discovered new music
img_2504
Baum-Selfie // Tree selfie

dsc_0019_1
<3 <3 <3[/caption] dsc_0025img_2523

[caption id="attachment_7655" align="alignnone" width="1620"]dsc_0029 Habe versehentlich Plastikpflanzen fürs Bad gekauft. Aber wie soll ich das in einem Blumenladen ahnen! Sie dürfen trotzdem bleiben. // Accidentally bought plastic plants – but how was I supposed to figure that, it was a flower store!? I decided to let them stay.
img_2527
A propos was ganz anderes: ich habe mir ein Online-Dating-Profil zugelegt. Muss sagen, es ist sehr interessant, was ich dabei über mich und andere lerne. // Speaking of something completely different: got myself an online dating profil. I have to say it’s pretty fascinating what I am learning about myself and others.
img_2537
Erster Sonntag im Monat – Dhuni. War schön, wie immer. D. h., es muss noch besser gewesen sein als sonst, denn ich habe kein Croissant abbekommen und war trotzdem zufrieden! :-P // First Sunday of the month means Dhuni. Loved it, as always. But it must have been a really good one because I didn’t get a croissant and I was still loving it. So, that’s how great it was.
img_2545
Habe Gardinen in zwei der Gästezimmern angebracht. Passen zu der schönen Bettwäsche, die eine Kollegin zu Weihnachten gekauft hatte. Und ja, sie stammen von dem gelb-blauen Möbelhaus und es fällt mir schwer, mir einen Witz zu verkneifen, dass unsere Gäste jetzt hinter schwedischen Gardinen schlafen … // Put up new curtains in two of the guest rooms. They match the lovely bed sheets a colleague gave us as a Christmas gift.
dsc_0022
Wieder bei mir. // Back to my place.
2019-03-03 17.32.31
Die Zeichnung hat auch endlich einen Rahmen bekommen. // This drawing finally got a frame, too.
2019-03-03 17.32.55
War als Teenie großer Calvin & Hobbes-Fan und habe diesen Hobbes mit ca. 18 aus Papiermaché gemacht. // Was a huge Calvin & Hobbes fan as a teen. Made this Hobbes from paper maché when I was about 18.

 

 

 

2 Kommentare

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.